Preparación de formularios de inmigración en español

Lo que preparo

Formularios

Permiso de trabajo

Preparación del Formulario I-765 para la autorización de empleo, con la documentación de soporte organizada.

Peticiones familiares

Formulario I-130 para peticiones de familiares, con la evidencia de parentesco ordenada y traducida.

Ajuste de estatus

Formulario I-485 y los formularios que lo acompañan, preparados con la información que usted proporciona.

DACA

Renovaciones y solicitudes iniciales, con los requisitos y la evidencia revisados uno por uno.

Traducción de documentos

Actas, certificados y documentos de soporte traducidos al inglés con la certificación de traducción que pide el servicio de inmigración.

Organización del expediente

Revisión de que no falte ningún documento, en el orden y el formato que se espera, antes de enviar.

Trámites con página propia

Residencia y ciudadanía

Residencia permanente (Green Card)

Petición familiar, visa de prometido K-1, ajuste de estatus y residencia después de un asilo aprobado. Formularios, evidencia y traducciones.

Ver residencia permanente

Ciudadanía (N-400)

Revisión de elegibilidad, cálculo del historial de viajes, documentos y orientación sobre los exámenes de inglés y educación cívica.

Ver ciudadanía

Qué sí y qué no

Lo que sí hago

— Lleno los formularios con la información que usted me da
— Traduzco documentos y preparo la certificación de traducción
— Organizo el expediente y reviso que no falten documentos
— Le explico qué pide cada formulario, en español
— Le digo el precio completo antes de empezar

Lo que no hago

— No doy asesoría legal ni opino sobre qué le conviene solicitar
— No represento a nadie ante inmigración ni ante un tribunal
— No soy abogada ni represento a una firma de abogados
— No prometo resultados, aprobaciones ni tiempos de respuesta
— No tramito casos en corte de inmigración

¿Cómo es el proceso?

El proceso

Consulta

Escucho el caso completo y le digo si es algo que yo puedo preparar o si necesita un abogado desde el principio.

Lista de documentos requeridos y costo

Le entrego la lista exacta de lo que hay que reunir y el costo completo de la preparación, antes de empezar.

Preparación de los formularios

Lleno los formularios, organizo el expediente y lo revisamos página por página antes de que usted lo firme y lo envíe.

Preguntas frecuentes

Lo que más me preguntan

¿Son abogados?

No. ATA Consulting Services Corp no es una firma de abogados y no brinda asesoría ni representación legal. Preparamos, traducimos y organizamos documentos siguiendo la información que usted nos proporciona. Si su caso requiere asesoría legal, le recomendamos consultar con un abogado de inmigración licenciado o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia.

¿Cómo sé si necesito un abogado?

Si hay una orden de deportación, un caso abierto en corte, antecedentes penales, entradas o salidas que compliquen el historial, o cualquier duda sobre qué le conviene solicitar, necesita un abogado. En esos casos se lo digo desde la primera conversación y no le cobro por una preparación que no le va a servir.

¿Cuánto tarda mi caso?

Los tiempos los fija el servicio de inmigración, no nosotros, y varían según el formulario y la oficina que lo procese. Cualquiera que le prometa una fecha está inventando. Lo que sí puedo decirle es cuánto tardo yo en tener su expediente listo.

¿Qué documentos necesito?

Depende del formulario. Por eso el primer paso es conversar: le hago las preguntas correctas y le entrego una lista concreta de lo que hay que reunir, para que no haga viajes de más ni pague por documentos que no le piden.

¿Puedo llenar los formularios yo mismo?

Sí, puede. Los formularios son públicos y gratuitos, y el servicio de inmigración los tiene disponibles en su sitio. Lo que yo aporto es que estén bien llenados, completos, traducidos y ordenados, que es donde se pierden la mayoría de los casos por retrasos evitables.

¿Mi información está segura?

Su información se usa únicamente para preparar los documentos que usted solicita. No se comparte con terceros salvo que usted lo autorice por escrito o que la ley lo exija.

¿Cobran por adelantado?

Le doy el precio completo de la preparación antes de empezar, por escrito, sin cobros que aparezcan después. Los costos de presentación que cobra el gobierno son aparte y se pagan directamente al gobierno.

ATA Consulting Services Corp no es una firma de abogados y no brinda asesoría ni representación legal. Actúa como preparadora de formularios siguiendo la información proporcionada por el cliente. Los formularios de inmigración están disponibles de forma gratuita en el sitio oficial del servicio de inmigración de Estados Unidos. Los tiempos de procesamiento y las decisiones dependen exclusivamente de las autoridades migratorias.

Inmigración